Questo hotel di prima categoria si trova a 20 minuti dall'aeroporto locale. L'albergo costituisce la sistemazione ideale per viaggi di lavoro o di turismo. La sua posizione permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche.
Ogni camera, spaziosa e confortevole, è arredata con gusto e fornita di tutti i servizi necessari per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi. L'hotel vanta un magnifico ristorante in cui gli ospiti potranno rilassarsi gustando piatti deliziosi. Il personale è estremamente cordiale ed ospitale, sempre pronto a soddisfare le esigenze del cliente. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento.
E' vietato fumare in tutta la struttura.

Promozione Acquisto anticipato di 21 giorniprenota un soggiorno con un piano tariffario "Acquisto anticipato" almeno 21 giorni in anticipo e ricevi uno sconto del 15% sulla sistemazione prenotata al momento del check-in.
Offerta valida presso l'Hyatt Regency DFW. Tutte le prenotazioni dell'hotel sono soggette a disponibilità e devono essere effettuate 21 giorni in anticipo per ricevere uno sconto massimo del 15%. L'offerta non vale per gruppi/congressi e non è possibile abbinarla ad altre offerte promo. La tariffa è a camera/notte e non comprende gli addebiti per i servizi, le tasse e le altre spese accessorie. La tariffa si basa su una sistemazione in doppia e in camera standard. È possibile che i clienti aggiuntivi debbano pagare altri oneri all'hotel. Per gli upgrade del tipo di camera sono applicati oneri aggiuntivi. Possono esistere periodi in cui la promozione non è valida, per periodi della stagione o per eventi speciali, e sono applicate le normali limitazioni di arrivo e partenza. Hyatt potrebbe modificare o annullare il programma in qualsiasi momento e senza preavviso.




Promozione colazione
Prenota un soggiorno in una camera con un piano tariffario 'Promozione colazione' dal 5 maggio 2009 al 10 gennaio 2010 per un soggiorno dal 5 maggio 2009 al 10 gennaio 2010 e ricevi una colazione gratuita giornaliera per due persone.
Tutte le prenotazioni dell'hotel sono soggette a disponibilità e devono essere effettuate in anticipo. L'offerta non vale per gruppi/congressi e non è possibile abbinarla ad altre offerte promo. Il pacchetto include una colazione giornaliera per due persone. Tariffa valida per camera, uso doppia, a notte. La tassa della camera non è inclusa. Per gli upgrade tipo camera sono applicati oneri aggiuntivi. È possibile che i clienti aggiuntivi debbano pagare altri oneri all'hotel. Non previsto rimborso per eventuali parti inutilizzate del pacchetto. Possono esistere periodi in cui la promozione non è valida, per periodi della stagione o per eventi speciali, e sono applicate le normali limitazioni di arrivo e partenza. Hyatt si riserva il diritto di modificare o annullare il programma in un qualsiasi momento e senza preavviso.

Distances are calculated in a straight line from the property’s location to the point of interest or attraction, and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0. 1 mile and kilometre.

Bear Creek Golf Club 4.3 km / 2.7 mi
Grapevine Mills Mall 7.5 km / 4.6 mi
C.R. Smith Aviation Museum 7.6 km / 4.7 mi
Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas 8.6 km / 5.4 mi
Southlake Town Square 9.7 km / 6 mi
Six Flags over Texas 15.8 km / 9.8 mi
Rangers Ballpark in Arlington 16.9 km / 10.5 mi
Cowboys Stadium 17.4 km / 10.8 mi
American Airlines Center 24.6 km / 15.3 mi
Sixth Floor Museum 25.5 km / 15.8 mi
Dallas World Aquarium 25.5 km / 15.9 mi
Morton H. Meyerson Symphony Center 25.8 km / 16 mi
Texas Motor Speedway 26.6 km / 16.5 mi
Fair Park 29.2 km / 18.2 mi
Fort Worth Stockyards 31.1 km / 19.3 mi

The preferred airport for Hyatt Regency DFW is Dallas, TX (DFW Dallas Fort Worth Intl.) 0.1 km / 0.1 mi.